-
1 претендент на звание чемпиона
Русско-английский спортивный словарь > претендент на звание чемпиона
-
2 команда, ведущая борьбу за звание чемпиона
Русско-английский спортивный словарь > команда, ведущая борьбу за звание чемпиона
-
3 aspirante
adj.1 aspiring (person).2 aspirant, suction, aspiring.f. & m.1 candidate.un aspirante a actor/político (en deportes, concursos) a would-be actor/politician2 applicant, office seeker.* * *► adjetivo1 suction1 candidate, applicant\bomba aspirante suction pump* * *noun mf.1) applicant, candidate2) challenger* * *1. ADJ1) [persona] aspiring2) (=aspirador)2.SMF candidate, applicant (a for)* * *Ia) < persona>aspirante a algo: los alumnos aspirantes a becas — students who wish to be awarded scholarships
b) < bomba> suction (before n)IImasculino y femeninoaspirante a algo: las aspirantes al título the contenders for the title; ocho aspirantes al puesto de redactor — eight candidates o applicants for the post of editor
* * *= aspiring, wannabe, challenger, aspirant, hopeful.Ex. The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.Ex. However, it is not clear that this is the case with other (actual or wannabe) schools whose aspirations, to be blunt, may be outpacing their assets.Ex. They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.Ex. 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.Ex. When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.* * *Ia) < persona>aspirante a algo: los alumnos aspirantes a becas — students who wish to be awarded scholarships
b) < bomba> suction (before n)IImasculino y femeninoaspirante a algo: las aspirantes al título the contenders for the title; ocho aspirantes al puesto de redactor — eight candidates o applicants for the post of editor
* * *= aspiring, wannabe, challenger, aspirant, hopeful.Ex: The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.
Ex: However, it is not clear that this is the case with other (actual or wannabe) schools whose aspirations, to be blunt, may be outpacing their assets.Ex: They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.Ex: 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.Ex: When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.* * *1 ‹persona› aspirante A algo:los alumnos aspirantes a becas deberán pasar un segundo examen students who wish to be awarded scholarships will have to take a second exam2 ‹bomba› suction ( before n)aspirante A algo:otra de las aspirantes al título another of the contenders for the titlelos aspirantes al poder aspirants to power ( frml), those who aspire to powertenemos ocho aspirantes al puesto de redactor we have eight candidates o applicants for the post of editor* * *
aspirante sustantivo masculino y femenino:
ocho aspirantes al puesto de redactor eight candidates o applicants for the post of editor
aspirante mf candidate, applicant
' aspirante' also found in these entries:
English:
aspirant
- midshipman
- would-be
- contender
- hopeful
- would
* * *♦ adj1. [persona] aspiring♦ nmf[candidato] candidate (a for); [en deportes, concursos] contender (a for);un aspirante al trono an aspirant to the throne;los dos aspirantes a la presidencia the two presidential candidates* * *I adj aspiring* * *aspirante nmf: applicant, candidate* * *aspirante n (a un puesto) candidate -
4 Titelanwärter
m, Titelanwärterin f, Titelaspirant m, Titelaspirantin f title contender, (potential) challenger for the title; erster Titelanwärter ist Bayern München Bayern Munich are the strongest contenders for the title* * *Ti|tel|an|wär|ter(in)m(f)(main) contender for the title* * *Ti·tel·an·wär·ter(in)<-s, ->m(f) contender for the title* * ** * *Titelanwärter m, Titelanwärterin f, Titelaspirant m, Titelaspirantin f title contender, (potential) challenger for the title;erster Titelanwärter ist Bayern München Bayern Munich are the strongest contenders for the title* * * -
5 Titelanwärterin
Ti|tel|an|wär|ter(in)m(f)(main) contender for the title* * *Titelanwärter m, Titelanwärterin f, Titelaspirant m, Titelaspirantin f title contender, (potential) challenger for the title;erster Titelanwärter ist Bayern München Bayern Munich are the strongest contenders for the title -
6 Titelaspirant
Titelanwärter m, Titelanwärterin f, Titelaspirant m, Titelaspirantin f title contender, (potential) challenger for the title;erster Titelanwärter ist Bayern München Bayern Munich are the strongest contenders for the title -
7 Titelaspirantin
Titelanwärter m, Titelanwärterin f, Titelaspirant m, Titelaspirantin f title contender, (potential) challenger for the title;erster Titelanwärter ist Bayern München Bayern Munich are the strongest contenders for the title -
8 contendiente
adj.1 competing.los ejércitos contendientes the opposing armies2 contending, clashing, opposing, litigious.f. & m.contender.* * *► adjetivo1 contending, competing1 contender, contestant* * *noun mf.* * *1.ADJ contending2.SMF contestant, contender* * *masculino y femenino (para título, premio) contender; (en duelo, combate) adversary* * *= contender, contesting.Ex. For example, if the users of the library in a College of Education normally ask for slides sets by subject, and serials by title, then subject labels (such as classification numbers) and titles are, respectively, serious contenders for arrangement of the documents concerned.Ex. The duality of their role would make the contesting agents, the State and the professional library organisations, even greater enemies.* * *masculino y femenino (para título, premio) contender; (en duelo, combate) adversary* * *= contender, contesting.Ex: For example, if the users of the library in a College of Education normally ask for slides sets by subject, and serials by title, then subject labels (such as classification numbers) and titles are, respectively, serious contenders for arrangement of the documents concerned.
Ex: The duality of their role would make the contesting agents, the State and the professional library organisations, even greater enemies.* * *(para un título, premio) contender; (en un duelo, combate) adversary* * *
contendiente mf contender, contestant
' contendiente' also found in these entries:
English:
contender
- challenger
* * *♦ adj[en una competición] competing;las partes contendientes [en una guerra] the opposing sides;los ejércitos contendientes the opposing armies♦ nmf[en una competición] opponent; [en una pelea] opponent, adversary; [en una guerra] opponent, opposing side* * *m/f contender* * *contendiente nmf: contender -
9 pretendentka
m pretenden|t, pretendentka f 1. książk. pretender- pretendent do tronu a pretender a. a claimant to the throne- miała wielu pretendentów do swojej ręki she had many suitors- był jednym z głównych pretendentów do tytułu mistrza świata he was one of the main contenders for the title of world champion2. Sport (w boksie, w szachach) challenger* * *f.Gen.pl. -ek zob. pretendent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pretendentka
-
10 претендент
сущ.(на должность, титул и т.п.) aspirant (to);challenger;contender (to);( кандидат тж) candidate (for);( оспаривающий право на) claimant (to);pretender (to)- претендент на тронпретендент на звание чемпиона — спорт. aspirant (contender) to the title
-
11 pretenden|t
m pretenden|t, pretendentka f 1. książk. pretender- pretendent do tronu a pretender a. a claimant to the throne- miała wielu pretendentów do swojej ręki she had many suitors- był jednym z głównych pretendentów do tytułu mistrza świata he was one of the main contenders for the title of world champion2. Sport (w boksie, w szachach) challengerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pretenden|t
См. также в других словарях:
challenger — noun ADJECTIVE ▪ closest, formidable, main, nearest, serious, strong, worthy ▪ Her nearest challenger is the vice president. ▪ … Collocations dictionary
Challenger (video game) — Challenger Challenger package front cover Developer(s) Hudson Soft Publisher(s) Hudson Soft … Wikipedia
Challenger of Dallas — 2011 Challenger of Dallas ATP Challenger Tour Event name Dallas Location Dallas, Texas, USA Venue T … Wikipedia
Challenger (1853 clipper) — Career (United States) … Wikipedia
Challenger ATP de Salinas Diario Expreso — ATP Challenger Tour Event name Salinas Location Salinas, Ecuador Category ATP Challenger Tour Surface Hard Draw 32S/32Q/16 … Wikipedia
Challenger DCNS de Cherbourg — ATP Challenger Tour Event name Cherbourg Location Cherbourg, France Venue Complexe Sportif Chantereyne Category ATP Challenger Tour Surface … Wikipedia
Challenger Middle School — could refer to: Challenger Middle School (Alabama), a school located in Huntsville, Alabama, as part of the Huntsville City Schools Challenger Middle School (California), a school located in San Diego, California, United States Challenger Middle… … Wikipedia
Challenger II — can refer to: Challenger 2, British main battle tank Quad City Challenger II, ultralight aircraft This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to ch … Wikipedia
Challenger — Contents 1 In transportation 1.1 Land vehicles 1.2 Sea vessels 1.3 … Wikipedia
Challenger tank — There have been three tanks named Challenger in British military service. Cruiser Mk VIII Challenger in service during World War II Challenger 1 in service from the late 1980s to early 21st century Challenger 2 in service from 1998 onwards This… … Wikipedia
challenger — [[t]tʃæ̱lɪnʤə(r)[/t]] challengers N COUNT: oft N to/for n A challenger is someone who competes with you for a position or title that you already have, for example being a sports champion or a political leader. Draskovic has emerged as the… … English dictionary
